阅客中文网

33（第1页）

&esp;&esp;好吧，无论什么时候都有人不识相。文立言倒也不生气，他在这个时候是以俯视的态度面对所有人的，自然不会对一些跳梁小丑付出多大的注意。他把目光放在胖女人身上，等着她的回答。

&esp;&esp;胖女人并没有理会那个人，她看着文立言，扶了扶卡在脸颊的肉中的金丝眼镜，回答他：“这段资料，不知道为什么词句前后没有什么连贯性，似乎每个字都是分离的，无法解读出每一句的意思，也没办法联系上下文来猜测中间词语……我把全部翻译出来不就可以了吗？上下文联系，古文字的特点你不会不知道的。”文立言说。

&esp;&esp;“但是现在就看的阅读顺序应该是从右至左，竖行阅读。”

&esp;&esp;！

&esp;&esp;胖女人一瞬间睁大了眼，立刻埋头去看那资料，然后露出了惊讶的神色。

&esp;&esp;“看清楚了吗？虽然有些文字你们看不怎么懂……”文立言说着，漫不经心的模样，好像一切都在他掌握中。当然，一切的确在他掌握中，胖女人的脸上已经全是震惊的神色了，她按照文立言的说法去解读这篇文章，即使还不懂得其中一些字符的意思，但是整体的句式组合已经出来了！这证明文立言是正确的！

&esp;&esp;“太史公曰……”她轻声念出前几个字，不知道自己为什么会想不到用这样的方法解读这上面的文字。

&esp;&esp;“第一段的内容是这样的‘太史公曰：先人有言：自周公卒五百岁而有孔子。孔子卒后至于今五百岁，有能绍明世、正《易传》，继《春秋》，本《诗》，《书》，《礼》，《乐》之际？意在斯乎！意在斯乎！小子何敢让焉！’怎样？需要我一字一句翻译成大白话给你们听吗？”刚才看的那一眼，文立言就看清楚了，那是《史记太史公自序》的一部分，只是这是一本繁体竖行的书，而繁体和竖行，严重阻碍了这些人对这本书的翻译。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:方舱纪元  战国第一霸主  穿成炮灰后我掰弯了反派总裁  捡到小姑娘  我凭酿酒征服帝国[直播]  陆少蜜宠：前妻在上  在推理游戏骗boss感情  谁说奶妈不能输出[全息]  保护我方男主  替嫁后怀了男主的孩子[穿书]  装失忆后我和霸总结婚了  将军夫人闹离婚（重生）  我的社恐高富帅男友  小跟班  偏执大佬家的金丝雀又撒娇了  厌欢  与霸王龙一起恋爱的日子 完结+番外  叶总你老婆跑了  元素箭师  东京警事